All Night Long (tradução)

Quando a noite está se fechando
Olhos correm livres
Então eu ouço você, sussurando
Durante toda a noite

O sinal, eu o vejo
Me diga, eu sou real?
Tudo que eu preciso de você é
Tudo que eu vejo

Esta cidade é pavimentada com frio
Playboys comprando diversão
Parece que não há caçador
Sem sua arma de caça

Você pode sentir a luz?
O ar está totalmente livre
Oh, você vê a luz que chega até nós
Está lá, distante
Sempre oferecida a mim
Sempre chegando atrás de um morro

Oh, seu sorriso de gangorra
Dura a noite toda
Como as curvas da sereia
Quando a noite é longa

Agora venha segurar a minha mão
Nada de corações sem boa vibração
Segure minha mão agora
Esta jornada poderá ser longa

Sim, as estações do ano chegam
Todas as noites são entrelaçadas
Todas as noites nós vamos ver através deles
Ah, nem uma centena de homens agora
Ousariam nos alvejar
Vamos seguir em frente e ver isso até o final

Bela
Uma rosa que fez seu papel
Meu espelho
Minha chave de ouro
Meu cavalo
E minha luva são os cinco segredos do meu poder

Eu gostaria de libertar
Basta colocar esta luva
Em sua mão direita
Ela irá transportá-lo onde você desejar estar

Quando a noite está se fechando
Os olhos estão correndo selvagem
Então eu ouço você cantarolando
Durante toda a noite

Sim, o sinal que eu vejo
Sim, diga-me que eu sou verdadeiro
Tudo que eu preciso de você é
Tudo que eu vejo

Você pode sentir a luz?
O ar é selvagem aberto
Oh, você vê a luz
Que chega até nós
Está lá, distante
Sempre oferecida a mim
Sempre chegando atrás de um morro
Sim, as estações do ano chegam
Todas as noites são entrelaçadas
Todas as noites nós vamos ver através deles
Ah, nem uma centena de homens agora
Ousariam nos alvejar
Vamos seguir em frente e ver isso até o final

All Night Long (tradução)

Original

Peter Murphy